Những biện pháp tránh việc dịch trực tiếp
Dịch trực tiếp là một cạm bẫy đặt ra cho rất nhiều dịch giả, đòi hỏi kỹ năng phòng tránh thích hợp.
Doanh nghiệp của bạn cần nói ngôn ngữ nào?
Thương mại điện tử là một ngành kinh doanh lớn, và thậm chí hoạt động xuất nhập khẩu truyền thống cũng sẽ trở nên dễ dàng hơn trong một thế giới ngàyRead More…
Đừng để bản dịch tồi phá hoại thương hiệu của bạn
Toàn cầu hóa và sự phát triển không ngừng của Internet đã giúp việc tiếp cận các thị trường quốc tế trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết. Các doanh nghiệpRead More…
Ngôn ngữ ngoại giao lạc lối trong bản dịch
Dịch thuật và phiên dịch chuyên nghiệp đòi hỏi rất nhiều kỹ năng. Trong lĩnh vực ngoại giao, việc truyền đạt thông điệp của các nguyên thủ quốc gia một cách chínhRead More…
Dịch thuật: Một kỹ năng với nhu cầu cao
Dịch thuật là một nghề sáng tạo, đòi hỏi trình độ kiến thức học thuật và kỹ năng tư duy phê phán.
Sự phức tạp của dịch thuật pháp lý
Dịch thuật và hành nghề luật là hai nghề nghiệp rất khác nhau, nhưng khi nói đến sự linh hoạt trong sử dụng từ ngữ của các luật sư và dịch giả,Read More…
Những lời khuyên dịch thuật
Nhiều người cho rằng dịch thuật là một việc dễ dàng và tất cả những gì bạn phải làm là chuyển từ ngữ từ ngôn ngữ gốc sang tương đương của chúngRead More…
Khách hàng thực sự trả tiền cho dịch giả vì điều gì
Khi khách hàng của bạn không tôn trọng thành quả công việc mà bạn – dịch giả – làm ra, bạn chắc chắn cần phải tôn trọng bản thân mình và khôngRead More…
Dịch giả có nên tham khảo ý kiến với các chuyên gia khác?
Bất cứ ai làm việc trong ngành công nghiệp dịch thuật ngày nay hiểu rất rõ rằng một bản dịch thành công không phải là kết quả công việc của chỉ mộtRead More…
Tiếp thị bằng nhiều ngôn ngữ
Doanh nghiệp có thể mở rộng tới các thị trường mới khi dịch thuật các tài liệu tiếp thị của họ sang các ngôn ngữ mới.